Finaliser DWD-RW

Bonjour,
J'ai repiqué des cassettes persos (gala de danse de ma fille qui était sur K7) sur DWD-RW (je voulais juste pouvoir les transférer ensuite sur son ordi sans en garder un exemplaire DVD).
Tout s'est bien passé, ma télé avec le DVD-RW me lit très bien l'enregistrement, par contre mon ordi ne reconnait pas le DVD.
A l'inverse de DVD classique, quand j'ai eu fini le repiquage sur mon repiqueur K7-DVD, il m'a dit "enregistrement" du DVD, mais il ne l'a pas finalisé.
Je pense donc qu'il faut que je finalise mon DVD-RW pour pouvoir le lire sur mon ordi.
J'ai NERO 9, mais je n'ai pas trouvé comment finaliser un DVD-RW sous NERO9

En vous remerciant de vos idées et/ou solutions
Cordialement,
D.