Position d'un tableau

Bonjour,
je suis étudiante en programmation en 2e session. Je ne suis pas très bonne.
bon je vous explique.
j'ai un tableau de planche de jeux puis je dois bouger des pions sur la case de jeux
1 2 3 4 5
| | | | |
1- X X X X O
2- X X X X X
3- X X O X X
4- X X X X X
5- O X X X X

donc l'utilisateur me marque 1,5 pour bouger le "O" (qui dans mon tableau vas être la case ligne 0, colonne 4)
je dois "split" sa réponse dans un tableau "case"
puis ma question est comment faire pour que mon tableau case[0] devienne la ligne dans mon tableau de planche de jeux et mon tableau case[1] devienne ma colonne. Qu'es-ce qu'il faut que je marque dans mon programme. pour changer le "O" qui se trouve par ex: à la case 1,5 et prend la place du pion à la case 1,4.