Fichier gigantesque et impression impossible.

Bonsoir,
Je cherche, en vain, à imprimer un document Word 2010 avec PDFCreator.
L'option "Enregistrer sous..." de Word propose le format PDF, mais le résultat n'est pas celui que j'attend. J'ai un fond de page et lorsque j'enregistre sous depuis word il m'affiche plein de fond d'écran et pas un seul (et ce, alors que la taille de l'image remplie largement la page). L'aperçu est pourtant correct.

Je décide de contourner le problème avec PDFCreator.
Mon fichier Word fait 1,37Mo et je vois dans le "Moniteur d'impression" de PDFCreator un fichier de 3Go ! :O
Si je veux l'imprimer, ça plante... :/
Les convertisseurs en ligne me donnent le même résultat que Enregistrer sous de Word.

Particularités du fichier :
- J'utilise un fond de page
- J'utilise des polices non standards

Comme j'utilise des polices particulières, et une image de fond de page, j'ai besoin du fichier PDF pour pouvoir le transmettre même à ceux qui n'ont pas les polices.

Quelqu'un aurait une solution ?