Traduction anglais français sur you tube

dynastar38 Messages postés 3 Statut Membre -  
MDS4452 Messages postés 1030 Statut Membre -
bonjour, je voudrais savoir si c est possible de traduire,une vidéo de ski sur you tube,d anglais en français,merci beaucoup de votre aide

1 réponse

  1.
    Papounet17000 Messages postés 26460 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   9 895
     
    Salut,

    Il faudrait pour cela faire de la post synchronisation mais c'est compliqué.
    Le plus simple c'est de lui adjoindre des sous titres.
    Un fichier .srt à créer et lire la vidéo avec VLC qui lit les sous titres
    0
    1. MDS4452 Messages postés 1030 Statut Membre 165
       
      Je crois qu'il ne veut pas la traduire mais aimerait que Youtube le fasse car il ne comprend pas l'anglais. Dans ce cas-là, non c'est impossible.
      0
    2. dynastar38 Messages postés 3 Statut Membre
       
      c est exat,je cherche une traduction simultanee sur you tube anglais français,mais apparement , c est impossible
      0
      1. MDS4452 Messages postés 1030 Statut Membre 165 > dynastar38 Messages postés 3 Statut Membre
         
        Oui les traductions automatiques sur Youtube ne sont pas du tout fiables, elles sont absurdes et illogiques. Je crois même qu'elles ont été retirées.
        0

Discussions similaires

Traduction français vers créole guadeloupéen
Anonyme -
Raymond PENTIER -

1 réponse
Traduction arabe français.
PandaNuageux64 -
jeannets -

1 réponse
supprimer l'arabe de google traduction
didierm -
Letanto -

10 réponses
Traduction du Français en Créole martiniquais
Nad-17 -
Mirak -

4 réponses