Manque des lettres

Résolu/Fermé
papy17 Messages postés 400 Date d'inscription lundi 31 décembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 15 mars 2016 - 30 janv. 2015 à 14:43
contrariness Messages postés 19417 Date d'inscription samedi 10 juillet 2010 Statut Membre Dernière intervention 16 avril 2024 - 2 févr. 2015 à 20:29
Bonjour, désireux de faire effectuer un tirage de développé généalogique , j' ai tout enregistré sur une clé usb et j'ai transmis à une officine de tirage . Le résultat , le tirage est excellent , mais en regardant de plus près , il manque des lettres dans les prénoms ou noms de famille . Le responsable de cette officine , à changé son logiciel pdf par un plus récent , et le défaut persiste .
QUESTION : Quelqu'un peut me donner une signification éventuelle ou est-ce normal ?? Y -a-til un "" remède "" ??
Merci et bien cordialement .

A voir également:

7 réponses

C-Claire Messages postés 4014 Date d'inscription samedi 8 novembre 2014 Statut Membre Dernière intervention 3 octobre 2016 2 212
30 janv. 2015 à 14:52
Bonjour,

même si j'ai plus de questions à te poser que de réponses, j'en ai au moins une à te donner : "Non, ce n'est pas normal".

Est-ce qu'il s'agit des caractères accentués ou comportant un signe diacritique ("ç" par exemple) ?
La police de caractères utilisée est-elle une police standard ? Sinon, la police est-elle incorporée (enregistrée) dans le PDF ?
1
papy17 Messages postés 400 Date d'inscription lundi 31 décembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 15 mars 2016 2
30 janv. 2015 à 15:13
Bonjour et merci , il y a en effet des caractères accentués , tel que é ou è ou ç . Alors en ce qui concerne la police , je ne sais pas . Moi en ce qui me concerne c'est la police "" ARIAL ". Transférée du logiciel HEREDIS . Transformée en PDF et enregistrée sur ma clé . Ensuite transfert de la clé usb sur pc de la maison de tirage de plan .. Plus nul que nul , c'est tout ce que je peut dire à mon niveau ( extrêmement bas ) . Merci quand même .
0
C-Claire Messages postés 4014 Date d'inscription samedi 8 novembre 2014 Statut Membre Dernière intervention 3 octobre 2016 2 212
30 janv. 2015 à 15:26
La police Arial est standard donc le problème ne devrait pas venir de là.

Y a-t-il d'autres caractères manquants en-dehors des caractères accentués et du ç ?
Est-ce que dans le PDF ces caractères manquent aussi ? Si tout est bon dans ton PDF, la faute incombe à ton prestataire et au matériel/logiciel qu'il utilise.

PS : ne jamais se dévaloriser... Tout le monde est et reste débutant, certains depuis plus longtemps que d'autres :-)

C-Claire
0
m@rina Messages postés 20027 Date d'inscription mardi 12 juin 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 18 avril 2024 11 269
30 janv. 2015 à 15:55
Bonjour papy17

De toute évidence, le problème vient du logiciel utilisé Heredis, et pas du PDF.
Je te conseille de poser ta question sur le forum Heredis, car ici je ne pense pas qu'il y ait des spécialistes Heredis.
C'est ici :
https://www.heredis.com/forums/fr/memberlist.php?mode=group&g=8&sid=68b37348d39056392c4c7288f307feb2

m@rina
0
papy17 Messages postés 400 Date d'inscription lundi 31 décembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 15 mars 2016 2
30 janv. 2015 à 16:23
Merci à C-Claire et m@rina , je vais contacter heredis . Merci encore et bien cordialement .

papy17
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
papy17 Messages postés 400 Date d'inscription lundi 31 décembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 15 mars 2016 2
2 févr. 2015 à 16:04
Bonjour à tout le monde , . C-Claire a effectivement raison , le logiciel de mon prestataire ne doit pas prendre les caracvtères diacritiques . Ce matin j'ai contacté un autre prestataire et nous avons fait un tirage , et toutes les lettres accentués sont imprimées . Demain j'ai rendez-vous avec le premier prestataire , qui apparemment n'a pas digéré la "" pilule "" .
Cordialement .
papy17
0
C-Claire Messages postés 4014 Date d'inscription samedi 8 novembre 2014 Statut Membre Dernière intervention 3 octobre 2016 2 212
2 févr. 2015 à 16:21
Merci, Papy17, pour ce retour.

M@rina avait sans doute de bonnes raisons d'incriminer Heredis, mais s'il avait été en cause, tu t'en serais sans doute aperçu lors de la saisie. Idem si la conversion en PDF avait fait disparaître les accents, avant remise au prestataire.
Mais peu importe. Soit le prestataire a un logiciel anglo-saxon (parce que pas cher voire gratuit) et donc pas d'accent, soit il a mal configuré son logiciel.

Bon courage pour la suite,

C-Claire
0
papy17 Messages postés 400 Date d'inscription lundi 31 décembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 15 mars 2016 2
2 févr. 2015 à 16:26
Bonjour C-Claire , je voudrais préparer un petit texte comportant les lettres et signes diacritiques , à seule fin qu'il fasse un essai sur son pc , et lui prouver qu'il se trompait . Mais je ne vois pas quoi y mettre , manque d'inspiration , à part peut-être que toutes les voyelles accentuées . Si tu as une lumineuse idée , je suis preneur .
Et merci pour les encouragement ( à 86 ans j'en ai besoin ) .Salut aussi à M@rina
Cordialement .
Papy17
0
C-Claire Messages postés 4014 Date d'inscription samedi 8 novembre 2014 Statut Membre Dernière intervention 3 octobre 2016 2 212
2 févr. 2015 à 16:46
Pour faire un essai, il n'est pas nécessaire de créer un texte avec du sens.
Tu peux taper toutes les lettres de l'alphabet un peu comme ce que l'on voit lorsqu'on ouvre une police de caractères. Par exemple :
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ ÇÀÂÉÈÊËÎÔÛÜ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz çàâéèêëîôûü

Mais, si tu lui fournis un texte saisi sous Word par exemple, il n'aura sans doute pas le problème.
C'est vraiment lié à la lecture du PDF et peut-être à la police utilisée. La meilleure preuve est sans doute de lui montrer le résultat obtenu par... le concurrent... C'est un peu délicat bien sûr, mais c'est aussi lui rendre service.

Bravo pour tes 86 ans !
C-Claire
0
papy17 Messages postés 400 Date d'inscription lundi 31 décembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 15 mars 2016 2 > C-Claire Messages postés 4014 Date d'inscription samedi 8 novembre 2014 Statut Membre Dernière intervention 3 octobre 2016
2 févr. 2015 à 16:51
Merci et à plus . Bonne soirée .
Cordialement .
Papy17
0
contrariness Messages postés 19417 Date d'inscription samedi 10 juillet 2010 Statut Membre Dernière intervention 16 avril 2024 6 049
2 févr. 2015 à 20:29
Le format PDF est genial mais.....

Si la police de caractere n'est pas incorporee, Acrobat utilise des polices de substitution afin d'afficher et imprimer avec le minimum de deformation possible et pour que le resultat ressemble a ce qui est a l'ecran.

Mais il y a egalement un parametre a respecter lors de l'impression qui passe par un RIP (ce qui est souvent le cas des copieurs connectes) c'est de telecharger les polices de caractere et non pas de les remplacer par celles de l'imprimante.

Et dans les cas difficiles, on imprime depuis Acrobat (Reader ou Pro) en cochant l'option "imprimer en tant qu'image bitmap" ce qui resout la majorite des problemes d'impression et de RIP de copieur trop vieux pour les fichiers PDF recents.

Si le prestatatire avait regarde l'impression, vu le probleme et si il avait coche cette option je suis persuade que le resultat aurait ete parfait...
0