[PHP] Retours à la ligne

Bonjour,
Voici la situation: j'ai un formulaire qui contient un textarea ert lorsqu'il est envoyé avant d'être traité par le php il est traité par javascript qui remplace le \n en <br>. Après il est traité en php par nl2br puis stocké dans la bdd. Quand on affiche la page des infos (la page ou l'enregistrement est affiché), on repasse un nl2br. On affiche alors via javascript et innerHTML la news. Mias si l'utilisateur fait un retour à la ligne quand il publie une news, malgré tous les traitements les retours à la ligne "Entrée" y sont encore! Et donc ca bloque le script avec ce message d'erreur : Unterminated string litteral.
Comment supprimer les retours à la ligne "Entrée"?
Je vous remercie d'avance pour vos réponses,
coco_83