Big problèmes avec mon video projecteur

Bonjour à tous,
J'ai un gros problème avec le video projecteur de mon club photo
Je détaille :
Video projecteur Optoma HD 20 branché en Hdmi
PC sous W7 64 bits
Moniteur Samsung SyncMaster F 2380
Carte graphique NVidia GTS 450

Tout fonctionnait bien jusqu'à ce que je fasse une MAJ du PC (il n'avait pas été mis à jour depuis 2011 car nous n'avons pas internet !)
Mise à jour avec un moniteur différent que celui habituel

Lorsque je l'ai rebranché, l'image est toute déformée.
Si j'allume le PC seul, pas de prb
Image parfaite avec une résolution de 1920 x 1080

Dès que je branche le video projecteur, la résolution de l'écran passe à 1024 x 768 et l'image est allongée.
Les personnages ressemblent à de petits boudins !

J'ai essayé de régler le résolution dans le panneau NVidia
Impossible d'aller plus loin que 1024

Dès que je débranche le video projecteur, la résolution revient à 1920 et l'image est normale (sur le PC)

Bref, c'est la vraie galère car nous ne pouvons plus faire de projections !

Merci de vos conseils