Problème graphisme jeu

Bonjour !!
J'ai un problème assez précis !! :
On m'a offert The Elder Scrolls 5 pour PC !
Mais quand je l'ai essayé, le jeu se déroulait image par image !! C'était lent !
J'ai pensé que cela venait de ma carte graphique ( qui a un indice de 3.2 et qui est une NVIDIA GeForce 6150SE nForce 430). Ensuite j'ai demandé conseil à un informaticien qui m'a dit que même si je changeai ma carte graphique, mon processeur ne serait pas assez puissant ( il a un indice de 6.3 et c'est un AMD Athlon(tm) 2 X2 215 Processor ) .
Puis m'est venu à l'idée de regarder la configuration recommandé de mon jeu :
Processeur : Quad-core Intel ou AMD
Mémoire : 4 Go de mémoire
Carte graphique : NVIDIA ou AMD Athlon ATI avec 1 go de RAM, compatible avec Direct X 9.0c ( moi j'ai DirectX 11 donc ..) NVIDIA or AMD ATI !
Ce que je veux savoir c'est si je pouvais changer mon processeur et ma carte graphique pour 110-120 euros et que les performances soit augmenté ( sans pour autant les augmenter hyper beaucoup vu que je suis pas un grand gamer )
Ou ( mais la c'est vraiment un dernier recours donc faut pas trop voir de ce coté là ) que je dois m'acheter un nouvel ordi !
Moi d'ailleurs le modèle de mon ordi ( qui est un ordi de bureau ) :
Compaq Presario CQ5325FR !
Merci d'avance pour vos réponses !!
( J'ai windows 7 64 bits )