$ sed "s/'//g;s/,/\n/g" fichierAAAABBBBCCCCDDDD$ tr "'," "\0\n" < fichierAAAABBBBCCCCDDDD$ awk 'BEGIN {RS="[,'\'']"} NF' fichierAAAABBBBCCCCDDDD
tr -d "'" < fichier |tr "," "\n"