Problème style.css Bouton a droite et text a gauche

Bonjour,
J'ai un souci je pense avec un code style.css.

Mon souci c'est que si une personne flood avec du texte tout attaché (ex : wwwwwwwww etc..), mon bouton va sur la droite hors champ, j'ai donc ajouter :

word-wrap: break-word;

Sur cette ligne :
Code table

.home #main .latest_ads table td.text p { word-wrap: break-word; width:495px; margin:2px; }

Depuis le bouton se dérègle et ne reste pas sur la droite:

Mon code Bouton

p.price { background:radial-gradient(#FFFFFF, #FF8C00); color: #09F; float:right; text-align: center; font:bold 14px Arial,Helvetica,sans-serif; padding:10px 4px 10px; border-radius: 6px; box-shadow: 4px 3px 4px #AAA;  width: 125px; }

Code php

<td class="text">
                                             <p class="price"><?php if (osc_price_enabled_at_items()) {echo osc_item_formated_price();?></p>
                                             <h3><a href="<?php echo osc_item_url();?>"><?php echo osc_item_title();}?></a></h3>
                                             <p><strong><?php if (osc_item_city() != '') {echo osc_item_city();}if (osc_item_region() != '') {echo '(' . osc_item_region() . ')';}echo ' - ' . osc_format_date(osc_item_pub_date());?> </strong></p>
                                             <p><?php echo osc_highlight(strip_tags(osc_item_description()));?></p>
                                            </td>
                                         </tr>

Une petite image a quoi sa doit ressemblé :
http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=468850jpg.jpg

Cordialement,