Adresse mail destinataire bloquée par un tiers?

J'ai appris récemment qu'une personne de mon entourage (qui connaissait le code d'accès à ma boîte mail orange) a payé une société pour aller fouiller dans mon PC et dans mes boîtes mails dont Orange et Outlook.
Depuis, j'ai tenté à deux reprises, d'envoyer un mail via Outlook à un destinataire qui ne m'a pas répondu.
Ma question est: est-il possible que cette adresse ait été volontairement bloquée et sur demande, par cette société?
L'autre question: comment cette boîte a-t-elle pu avoir accès à ma messagerie Outlook sans connaître le code et a-t-elle pu avoir accès à TOUS mes mails, quels que soient les destinataires?
je suis sans doute un peu naïve mais je pensais que le code (impossible à deviner) me protégerait...