Problème de DIV sur des colonnes CSS

Bonjour,

J'ai un DIV (ou TD de TABLE) dont le contenu est organisé en 3 colonnes CSS.
C'est une liste de liens étalées sur ces 3 colonnes et j'aimerais qu'en passant la souris sur chaque lien on ait une petite prévisualisation au-dessus des colonnes dans un DIV supplémentaire et séparé.

Le problème c'est que le contenu de ce nouveau DIV de prévisualisation s'étale lui aussi automatiquement dans les 3 colonnes du DIV parent, alors que je voudrais qu'il puisse sortir des colonnes.

Cette image aidera à comprendre mon problème :

http://nbollier.free.fr/css-column.jpg

J'ai essayé de jouer avec les attributs CSS float, block, overflow, display, etc des différentes DIV mais je n'arrive pas à sortir des colonnes.

Au secours !!!