S'il vous plait dernière traduction

Fermé
Bella2a Messages postés 14 Date d'inscription lundi 27 février 2012 Statut Membre Dernière intervention 8 février 2016 - 10 août 2014 à 19:00
Bella2a Messages postés 14 Date d'inscription lundi 27 février 2012 Statut Membre Dernière intervention 8 février 2016 - 10 août 2014 à 19:06
Bonjour, est ce que quelqu'un pourrait m'aider à traduire le texte suivant en anglais s'il vous plait ? Merci ce serait vraiment trop gentil !

Bonjour ! Moi je vais bien j'étais comme tous les ans à la même date, en randonnée avec tout le village, c'est très beau la bas ! (Regardez mes photos !) Et vous ça va ?
Merci beaucoup pour vos félicitations et vos encouragements.
Pour le conseil de classe, c'est vrai vous avez raison... Merci beaucoup pour le conseil !
Profitez aussi de vos vacances moi pour l'instant je suis au village.
Eh oui si je vous ai dis pour Acqua c'est parce que je le savais que vous y étiez allée, on me l'avait dis (je sais tout qu'est ce que vous croyez hahahh!) j'aime beaucoup moi aussi , on s'éclate la bas ! Avec la gopro ça fait de superbes photos et de bons souvenirs ! On rigole encore plus en regardant les têtes qu'on a sur les photos et vidéos hahahh! D'ailleurs c'est la dernière saison d'ouverture.. C'est dommage !
Et oui enfin dans tous les cas on se voit le 25 en train de faire la fête en blanc et bleu en ville.. Comme toujours d'ailleurs en tant que fidèle supporter que vous êtes hahahahahh!!
Bonne journée !

Merciiii merciiii merciiii beaucoup
A voir également:

1 réponse

Fermiparadox Messages postés 11215 Date d'inscription samedi 26 avril 2014 Statut Membre Dernière intervention 28 août 2016 2 909
Modifié par Fermiparadox le 10/08/2014 à 19:01
Bonjour,

Ton message a déjà été viré une fois, ça devrait suffir à comprendre... !
En quoi ta question a un rapport avec ce forum ???
0
Bella2a Messages postés 14 Date d'inscription lundi 27 février 2012 Statut Membre Dernière intervention 8 février 2016
10 août 2014 à 19:02
J'avais mis dans "traduction" mais vous me l'avez enlevé donc j'ai mis autre chose..?
0
Fermiparadox Messages postés 11215 Date d'inscription samedi 26 avril 2014 Statut Membre Dernière intervention 28 août 2016 2 909
10 août 2014 à 19:03
Il existe des dizaines de sites de traduction...
0
Bella2a Messages postés 14 Date d'inscription lundi 27 février 2012 Statut Membre Dernière intervention 8 février 2016 > Fermiparadox Messages postés 11215 Date d'inscription samedi 26 avril 2014 Statut Membre Dernière intervention 28 août 2016
10 août 2014 à 19:06
Oui comme google traduction ou reverso mais c'est bon pour traduire mot à mot ces sites autrement les phrases sont traduites très mal ..... Alors qu'ici on avait vraiment pu m'aider..
0