Personne parlant latin recherchée!

Fermé
chloe996 - 22 juil. 2014 à 05:33
Pirre95 Messages postés 17 Date d'inscription samedi 24 mars 2012 Statut Membre Dernière intervention 29 octobre 2014 - 23 juil. 2014 à 11:31
Bonjour,

Une âme charitable pourrait-elle me traduire la phrase suivante du français en latin:
Ne te contente pas d'exister.
Merci d'avance!!!

2 réponses

fabul Messages postés 39391 Date d'inscription dimanche 18 janvier 2009 Statut Modérateur Dernière intervention 22 décembre 2024 5 445
22 juil. 2014 à 05:41
0
Salut,

Oui j'ai essayé, mais j'avoue ne pas trop m'y fier surtout que, lorsque je retraduis
La phrase en francais, ce n'est pas du tout la bonne:/

Mais après quelques recherches je suis arrivée à : ne satis existere. Estce que cest bon??
0
Pirre95 Messages postés 17 Date d'inscription samedi 24 mars 2012 Statut Membre Dernière intervention 29 octobre 2014
23 juil. 2014 à 11:31
Non ce n'est pas la traduction exacte !
0