Mise en mémoire

Bonjour,
Lorsque je veux mettre en mémoire la rectification d'un texte, apparaît souvent une question "voulez-vous remplacer l'original par ceci ?" (extrapolation approximative de ce qui est affiché), et si je dis 'non' ma correction n''est pas toujours enregistrée ... Or une fois, lorsque j'ai répondu "oui" le texte original de plusieurs pages a disparu ne mémorisant que les deux mots corrigés.
Merci d'avance !