Logiciel traduction fiable pas cher

JJVL -  
madmyke Messages postés 52304 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   -
Bonjour,



Qui peut m'indiquer que faire pour pouvoir traduire Français - Anglais , sans risques pour
mon pc Windows 7 et 8 .
Par avance merci .
JJVL

1 réponse

  1.
    madmyke Messages postés 52304 Date d'inscription   Statut Modérateur Dernière intervention   12 485
     
    Bonjour

    "sans risque" ? Il n'y a aucun risque à installer un application SAUF si elle est piratée.

    AUCUN logiciel de traduction ne pourra traduire correctement un texte d'une langue vers une autre de façon correcte. Les meilleurs programmes font du mot à mot, au mieux des phrases ciblées dans un contexte connu préalablement.
    Le reste est de la science fiction.

    Seul un traducteur humain pourra vous donner un résultat correct.

    bav

    "On avale à pleine gorgée le mensonge qui nous flatte et l'on boit goutte à goutte une vérité qui nous est amère."
    1