Faire apparaitre du texte dans une cellule en cliquant dessus

Riclev -  
eriiic Messages postés 24603 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
Bonjour,

Voila, je desire, sous excel, faire un "tableau de 2 colonnes;

La premiere colonne contient un nom, en clair.

Comment puis je faire apparaitre le nom traduit dans la 2eme colonne, sur la ligne correspondante ?

Merci de votre aide

5 je ne suis pas un expert d'excel !!!)




2 réponses

via55 Messages postés 14512 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   2 746
 
Bonjour

Le plus simple :
Tu fais un tableau de correspondance sur une autre feuille avec en première colonne les noms et en 2eme colonne leur traduction
Tu selectionne ensuite toute la plage de ce tableau puis Clic droit Nommer plage et tu lui attribue une nom, par exemple montablo

Dans ta 1ere feuille supposons la 1ere colonne avec noms à partir de A2 dans la seconde colonne où tu veux le nom traduit, en B2 tu mets la formule : RECHERCHEV(A2;montablo;2;0) qui ira rechercher la valeur correspondante au nom dans montablo et renverra la valeur associée de la colonne 2 si correspondance exacte trouvée (le 0 en fin de formule)

Etirer ensuite la formule vers le bas

Cdlmnt
0
Riclev
 
RE,
C'est mieux,mais ce que je voudrai, c'est de ne faire apparaitre la "traduction" (par exemple de A2) qu'en cliquant sur la cellule vide B2.
d'autre part, comment incrementer automatiquement la formule ?

Merci encore
Richard
0
via55 Messages postés 14512 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   2 746
 
Pour faire apparaitre lors d'un double clic par exemple il faut passer par une macro en VBA c'est plus complexe
Quant à la formule elle s'incrémente automatiquement
0
eriiic Messages postés 24603 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   7 276
 
Bonjour,

ce que je voudrai, c'est de ne faire apparaitre la "traduction" (par exemple de A2) qu'en cliquant sur la cellule vide B2
Sans vba ce que tu peux faire c'est tout simplement de mettre B en encre blanche.
Tu ne pourras lire le résultat dans la barre de formule qu'en sélectionnant la cellule.

eric
0
Riclev
 
MERCI beaucoup,
je vais essayer ça des que possible
Cordialement
Richard
0