Où est mon UTF-8? >:(

'lut les CCMistes,
Jeff, tu subit le Valve Time, toi aussi?
Mais moi je vois ça:
Nos copains qui subissent le même sort:
Anglais, Espagnols, Allemands, Italiens Portugais et Néerlandais.
Les seuls à vivre dans le présent de l'encodage sont nos amis Polonais, qui ont même droit à la balise courte

<meta charset="utf-8">

!
Et le code du forum gère l'UTF-8 correctement, j'ai testé (bon une partie seulement, j'ai généré ce texte avec ce script).

C'est quand qu'on sort du moyen-age? ;)