Pompe de puits
Izageme
Messages postés
5
Date d'inscription
dimanche 8 juin 2014
Statut
Membre
Dernière intervention
8 août 2015
-
8 juin 2014 à 09:34
Izageme Messages postés 5 Date d'inscription dimanche 8 juin 2014 Statut Membre Dernière intervention 8 août 2015 - 8 juin 2014 à 10:07
Izageme Messages postés 5 Date d'inscription dimanche 8 juin 2014 Statut Membre Dernière intervention 8 août 2015 - 8 juin 2014 à 10:07
5 réponses
Utilisateur anonyme
8 juin 2014 à 09:36
8 juin 2014 à 09:36
overlod me fait penser a overload , ce qui signifie surcharge (en eau ou électricité , ça je ne sais pas)
Izageme
Messages postés
5
Date d'inscription
dimanche 8 juin 2014
Statut
Membre
Dernière intervention
8 août 2015
8 juin 2014 à 09:45
8 juin 2014 à 09:45
Je viens de regarder précisément et il est bien écrit "overlode".
Je pense que c'est un défaut intérieur.
Merci beaucoup
Je pense que c'est un défaut intérieur.
Merci beaucoup
Izageme
Messages postés
5
Date d'inscription
dimanche 8 juin 2014
Statut
Membre
Dernière intervention
8 août 2015
8 juin 2014 à 09:45
8 juin 2014 à 09:45
Et "creepage",vous savez ?
d'après ce lien : https://books.google.fr/books?id=QQOlN2a712sC&pg=PA576&lpg=PA576&dq=pompe+puit+creepage&source=bl&ots=eFj9hMeAvu&sig=AbFg13Qns3WQMnq4Ny8uM6kB7Cs&hl=fr&sa=X&ei=PRWUU72gGoijPZbVgJgD#v=onepage&q=pompe%20puit%20creepage&f=false
creepage = grimpement m des superfluides
quand a "overlode" j'ai beau chercher , c'ets un mot qui n'existe visiblemetn aps ... tu as la notice ?
creepage = grimpement m des superfluides
quand a "overlode" j'ai beau chercher , c'ets un mot qui n'existe visiblemetn aps ... tu as la notice ?
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
Izageme
Messages postés
5
Date d'inscription
dimanche 8 juin 2014
Statut
Membre
Dernière intervention
8 août 2015
8 juin 2014 à 10:07
8 juin 2014 à 10:07
J'ai la notice mais elle dit juste que pour ce type de panne "brève fonction de la pompe" c'est qu'un corps étranger empêche la pompe de tourner.
Il paraît que la pompe est en autofuidification et donc le système de fluide ne devrait pas être concerné.
C'est bien "overlode" qui est inscrit sur le boîtier.
Une mauvaise traduction chinois/anglais ? Possible...
Nous allons la sortir et mieux la nettoyer.
En tous les cas, merci beaucoup de vos réponses.
Il paraît que la pompe est en autofuidification et donc le système de fluide ne devrait pas être concerné.
C'est bien "overlode" qui est inscrit sur le boîtier.
Une mauvaise traduction chinois/anglais ? Possible...
Nous allons la sortir et mieux la nettoyer.
En tous les cas, merci beaucoup de vos réponses.
