Problème bureau étendu

Bonjour, j'ai depuis peut récupérer un ordinateur sous windows xp, l'ordinateur ne fonctionnant plus je voulais prendre l'écran pour faire du bureau étendu, l'écran est un HYUNDAI B71A avec prise VGA, mon ordi (sous windows vista) j'ai déjà un écran lg flatron l222ws brancher en VGA sur la carte par défaut (Nvidia GeForce 8400 GS) car je n'en ai pas rajouté, dessus il y a une entrée DVI, j'ai alors acheté un adaptateur VGA -> DVI.
Mais quand je branche le second écran j'allume l'ordi celui-ci m'indique "Pas de signal", et en allant dans personnaliser -> Paramètre d'affichage -> puis en sélectionnant le second écran et en mettant en mode "étendre le bureau à ce moniteur, rien ne se passe.
J'ai plusieurs fois redémarrer l'ordi mais toujours rien.

Merci d'avance de votre aide