IPod Touch inaxcessible...

Bonjour à tous,
alors voilà je vous explique mon problème :
Hier j'ai pris mon iPod Touch (4g) et j'ai malencontreusement remarqué que la touche qui sert à l'allumer et à l'éteindre était enfoncée. Je ne sais donc pas l'utilisée. J'ai activé un programme qui se situe dans les réglages et qui à les même fonctions. C'est un petit rond tactile à plusieurs options.
Je l'ai éteins, et je n'ai pas pensé que je ne pourrais plus le rallumer.. Si un d'entre vous sais comment je pourrais le rallumer, ça m'aiderais vraiment.

Merci beaucoup.