Site multilingue racine
matiou34
Messages postés
198
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
elgazar Messages postés 5841 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
elgazar Messages postés 5841 Date d'inscription Statut Membre Dernière intervention -
Bonjour,
J'ai deux sites web. Un en français et un en anglais. L'un est la traduction de l'autre et sont sur le même domaine.
Celui en anglais est à la racine : monsite.com et celui en français est au dossier /fr monsite.com/fr
Je souhaitais automatiser et rediriger les utilisateurs en fonction de la langue de leur navigateur. Sauf qu'il peut arriver qu'une personne utilise un navigateur en Français mais souhaite lire le site en anglais et vis et versa. Donc si l'utilisateur est redirigé vers le site en Français et qu'il clique sur le drapeau en anglais, il sera de nouveau redirigé vers le site en français car la redirection se fait au niveau de la racine du domaine, là où est situé le site en anglais (via htaccess).
Donc je me suis dit qu'il fallait que je mette mon htaccess sur la racine puis rediriger vers le répertoire /fr/ ou /en/ (je déplacerai mon site anglais en conséquence vers /en/). Sauf que lorsque Google va référencer mon site, comment cela va t-il se passer ? Mon site ne serait plus à la racine.
Pourriez-vous m'éclairer svp.
Merci beaucoup
J'ai deux sites web. Un en français et un en anglais. L'un est la traduction de l'autre et sont sur le même domaine.
Celui en anglais est à la racine : monsite.com et celui en français est au dossier /fr monsite.com/fr
Je souhaitais automatiser et rediriger les utilisateurs en fonction de la langue de leur navigateur. Sauf qu'il peut arriver qu'une personne utilise un navigateur en Français mais souhaite lire le site en anglais et vis et versa. Donc si l'utilisateur est redirigé vers le site en Français et qu'il clique sur le drapeau en anglais, il sera de nouveau redirigé vers le site en français car la redirection se fait au niveau de la racine du domaine, là où est situé le site en anglais (via htaccess).
Donc je me suis dit qu'il fallait que je mette mon htaccess sur la racine puis rediriger vers le répertoire /fr/ ou /en/ (je déplacerai mon site anglais en conséquence vers /en/). Sauf que lorsque Google va référencer mon site, comment cela va t-il se passer ? Mon site ne serait plus à la racine.
Pourriez-vous m'éclairer svp.
Merci beaucoup
A voir également:
- Site multilingue racine
- Site comme coco - Accueil - Réseaux sociaux
- Site de telechargement - Accueil - Outils
- Quel site remplace coco - Accueil - Réseaux sociaux
- Site x - Guide
- Site pour vendre des objets d'occasion - Guide
1 réponse
tu perdras évidemment tout le référencement puisque tes pages n'existent plus ( ou plus précisément les adresses de tes pages ne correspondent plus à rien), tu as donc deux solutions :
soit laisser tel quel et attendre que le robot passe sur ton fichier index et trouve le nouveau répertoire en qu'il indexera alors (tu peux l'aider avec un sitemap)
soit tu fais une redirection 301 avec ton htaccess pour indiquer que toutes tes pages (sauf index.php évidemment) ont migrées vers le dossier en
soit laisser tel quel et attendre que le robot passe sur ton fichier index et trouve le nouveau répertoire en qu'il indexera alors (tu peux l'aider avec un sitemap)
soit tu fais une redirection 301 avec ton htaccess pour indiquer que toutes tes pages (sauf index.php évidemment) ont migrées vers le dossier en