Recherche paroles d'une chanson anciennes [Résolu]

Signaler
Messages postés
1
Date d'inscription
mercredi 19 mars 2014
Statut
Membre
Dernière intervention
19 mars 2014
-
 dfsb -
Bonjour,
Je recherche les paroles d'une chanson ancienne que ma mère me changeait à moi et à mes filles et que je souhaiterais chanter à ma petite fille.
Les seules paroles que je me souvienne sont : "J'avais 20 ans c'était le printemps et j'étais demoiselle, dans un ... de chois le roi je perdis mon ombrelle ..."
Merci à ceux qui pourraient m'aider car j'ai fais des recherches sans résultat et je ne peux malheureusement plus interroger ma mère qui est atteinte de la maladie d'ahlzeimer. Merci

8 réponses

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k921398n/f2.image
Merci de votre réponse: c'est tout à fait le texte et la musique que je connaissais et qui m'a été transmise par ma grand'mère
Merci merci! Je savais encore l'air, je le jouais au piano, mais les paroles, après "comment l'as-tu perdue?" plus rien...Que de souvenirs!
il s'agit d'une chanson grivoise de RAOUL RICHEFORT - musique de EMILE SPENCER
ai trouvé les paroles et la première page des notes .
mais impossible de trouver un interprète ou une interprète
Messages postés
213
Date d'inscription
lundi 17 mars 2014
Statut
Membre
Dernière intervention
26 juillet 2020
62
Bonjour
Apparemment, il ne s'agirait pas d'une chanson, mais d'un texte que votre maman vous lisait... à vous et vos filles.

books.google.fr/books?id=MevUAAAAMAAJ
Le bouquin :
Mercure de France - Volume 246 - Page 330
Alfred Louis Edmond Vallettee - 1933 - ?Extraits - ?Autres éditions
Il faut connaître son métier pour avoir certaines audaces : J'avais vingt ans C'était l'printemps, Et j'étais demoiselle. Quand dans un bois D'Choisy-le-Roi, Je perdis... mon ombrelle. -- A la pauvre enfant. Me dit maman, C'est un triste accident, Mais racont' moi, veux-tu? Comment tu l'as perdu? Retroussés et sous-entendus, ...

En espérant que c'est ça!
non, c'était bien une chanson, de celles que l'on chantait après "la goutte" dans les repas de famille!
Bonjour à tous
Bonjour mlissa94
Bonjour MARYHENRI

Hier, j'étais arrivée à la même conclusion que vous mlissa94, puisque je ne trouvais que des écrits* qui ne faisaient jamais référence à une chanson, j'en avais déduit que c'était une "histoire" au vu de ça : (entre autre)

* http://sexygenaire.blogs.marieclaire.fr/archive/2006/03/19/docteur-j-ai-vu-la-vierge.html
sources : ???
* http://elizabethpardon.hautetfort.com/archive/2010/01/23/l-hiver-de-ma-mere.html
ses sources : Extraits du cahier réalisé par Anne Jacquemin qui "réveille" chaque semaine la mémoire enlisée de ma mère: un formidable travail de survie (?)
... ...

& puis j'ai lu votre com', qui entre nous soit dit, ne m'a pas permis de trouver avec votre lien (il ne donne pas la bonne revue, ni le bon auteur...) mais m'a quand même bien orienté & au final avec ce lien ci-dessous :

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k202167z/f84.image

On peut y lire :
Toutefois, - sans parler de la chanson de cabaret, très supérieure & autrement spirituelle, par conséquent inaccessible à la masse,  - ces gauloiseries si décriées du café-concert exigeaient, pour être menées à bien, une certaine habilité. Il faut connaître son métier pour avoir certaines audaces :

J'avais vingt ans
C'était l'printemps,
Et j'étais demoiselle.
Quand dans un bois
D'Choisy-le-Roi,
Je perdis... mon ombrelle.
-- Ma pauvre enfant,
Me dit maman,
C'est un triste accident,
Mais racont' moi, veux-tu?
Comment tu l'as perdu?

Retroussés & sous-entendus, ce fut toujours le genre préféré du café-concert. Mais ce fut aussi une école de diction & quelle fine diseuse était Eléonore Bonnaire* qui, à l'Eldorado**, racontait ainsi comment elle avait perdu... son ombrelle.
sic.
Dans la revue Mercure De France par l'auteur, Alfred Vallette.

Que comprenez-vous?
Perso, je me retrouvai dans l'expectative, j'ai donc cherché en deçà, avec quelques liens que je vous joins :

* Eléonore Bonnaire :
http://www.www.dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net/fiches_bio/bonnaire_eleonore/bonnaire_eleonore.htm
===>> http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89l%C3%A9onore-Agla%C3%A9-Marie_Despierres
Éléonore-Aglaé-Marie Despierres est une historienne locale française.

** Eldorado :
http://www.www.dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net/textes_divers/cafes_concerts_et_music_halls/caf_conc_liste_alpha/cafes_concerts_e.htm#eldorado

Son répertoire :
http://www.www.dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net/fiches_bio/bonnaire_eleonore/bonnaire_eleonore_repertoire.htm

Sur Wiktionary, "grivoiserie" est liée à "chanson" :
http://fr.wiktionary.org/wiki/grivoiserie

Je ne sais pas si vous m'avez suivi dans tous ces recoupements... hormis son métier d'historienne locale, Eléonore Bonnaire, dite aussi Huerta, se produit en interprétant des poésies (& autres) ou en chantant... dont celle qu'on peut nommer désormais "A Choisy-Le-Roy" qui est répertoriée dans "grivoiserie" dans la liste de ses multiples interprétations.
C'est ce dont j'en conclus.

In fine, avec tous ces éléments, j'ai cherché les quelques lignes du topic, dans différents forums, comme chansons anciennes, chansons grivoises... dans celui que je cite ici (http://www.www.dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net/menus/2a_accueil.htm), par le nom des auteurs/compositeurs (R. Richefort - E. Spencer)... & bien, je suis désolée, MARYHENRI, toutes ces investigations ont été vaines, elles ont juste apporté des informations sur cette chanson & son origine...
Mais si en me perdant sur internet... je trouve quelque chose qui puisse faire avancer, je ne manquerais à vous le faire savoir.
Bonne soirée à vous.
Bonne soirée à tous.
Messages postés
213
Date d'inscription
lundi 17 mars 2014
Statut
Membre
Dernière intervention
26 juillet 2020
62
Bonsoir
Belles recherches. hier j'ai également cherché dans les rubriques : chansons anciennes, sans résultat!
pour la coïncidence: je réside à Choisy-le-roi...
Bonnes recherches
A suivre...
D'après un cahier intitulé "Chanson de ma jeunesse" écrit en 1977 à l'âge de 81 ans par ma grand-mère il m'arrive de chanter cette chanson lors de réunions de famille
et, les paroles??????? vous iriez jusqu'à les partager?? please!
J'ai omis de vous dire que ma grand-mère avait chanté "mon ombrelle" en 1980 pour le baptême de son arrière petite-fille qui, hasard de la vie" est aujourd'hui professeur au lycée de Choisy le Roi.
Messages postés
213
Date d'inscription
lundi 17 mars 2014
Statut
Membre
Dernière intervention
26 juillet 2020
62
Bonjour

Je pensais à une chanson de 1983 dont voici le lien :
https://www.bide-et-musique.com/song/17257.html