Supprimer la notification visuelle du volume du son

Bonjour,

Venant tout juste de passer sur Windows 8, je demande à l'aide.
Je possède un casque ainsi qu'un mixm8 (équivalent du mixamp pour les non connaisseurs) alimenté en USB sur mon PC et relié en optique à ma PS4. Quand cette dernière est allumée et que l'optique est donc reconnue par le mixm8, j'ai une notification du volume du son qui reste indéfiniment incrustée sur le haut gauche de l'écran de mon PC.

Cette notification est gênante d'une part car elle "obstrue" un morceau de mon écran, mais aussi car quand cette notification est active, il m'est impossible d'ouvrir le petit menu contextuel déroulant sur la droite de mon écran en plaçant ma souris dans le coin de l'écran.

Voici la dite notification : https://i.gyazo.com/7929a1b690300fd7cdf2c2ecb20c4c85.png

Je vous demande donc de l'aide, car j'aimerais tout simplement désactiver cette notification.

Quelqu'un pour m'aider ? Merci d'avance.