Probleme de boite mail

Bonjour, je viens d'acheter un lumia 625 j'ai configuré ma boite mail mais je ne reçois que le courrier de mon mari! j'explique : on a une box orange avec laquelle mon mari à un compte mail principal, et moi on m'a fait une boite mail "secondaire" mais nous avons donc qu' un meme et seul mot de passe de messagerie. Sur mon ex téléphone (iPhone) je n'avais pas de probleme je recevais tous les mails des deux boites séparement. Avec ce Windows phone rien à faire je n'arrive pas à avoir mes mails, uniquement ceux de mon époux; J'ai fait une bétise?

Si vous pouviez m'aider ce serai sympa;