Accents ¨ et ^

Bonjour,
Tout d'abord je voudrais préciser que je sais me servir d'un clavier et que tout fonctionnait très bien avant et qu'il ne s'agit pas du fameux bug des doubles accents.
Lorsque j'essaie de mettre un accent circonflexe ou un tréma, je n'obtiens que des "e" ou des "i" normaux sans accents, toutefois, si je clique 2 fois sur la touche de l'accent j'obtiens bien "^^" ou "¨¨", ce n'est donc pas la touche qui est défectueuse. Ce n'est pas un si grand problème en soi mais ça la fout mal quand je dois envoyer un mail professionnel ou du moins formel.
Merci d'avance pour vos réponses.