Récupérer des données sur un ancien disque (C) windows Vista

Bonjour,
J'ai un PC portable Acer 7735 ZG qui fonctionne sous Vista. Cette semaine je n'ai pas pu ouvrir mon pc - protégé par un mot de passe - qui ne voulait pas ouvrir mon profil. J'ai essayé par tous les moyens de contourner ce problème en vain même avec mes disques de restauration (Acer) qui buggent et refusent de réinstaller windows vista.
J'ai donc acheté un nouveau disque dur et réinstallé un windows vista avec ma clé.
Malheureusement j'aimerais récupérer des données - notemment mes mails outlook - sur mon ancien disque dur que j'ai mis dans un boitier.
Mais lorsque j'essaye d'ouvrir mon ancien (C) on me dit que je n'ai pas les droits et donc je n'arrive pas à ouvrir ce disque.
Si vous avez une idée du comment de la chose merci de me donner un main.
Merci de votre collaboration ..
Pierre-Jean