[Portable Compaq] Probleme DD

Bonjour,

Suite à un problème de redémarrage en boucle de mon portable (Presario 700), et ne voulant pas formater tout de suite, j'ai sorti le disque dur pour l'adapter dans un boitier externe USB. Celui-ci marche nickel avec un autre DD, mais là, il ne se passe rien...le disque tourne (on l'entend), mais mon PC n'affiche aucune icône :-((
Le disque n'a pas l'air HS, puisque remis dans son portable, il redémarre toujours en boucle (prob. Isass.exe).
J'ai aussi essayé de mettre mon autre DD dans le portable et de brancher le boitier sur un port USB du portable, mais là non plus, le disque n'est pas reconnu...

Quelqu'un aurait une idée, avant que je n'utilise le CD de restore Compaq :-(((

Merci d'avance