Sujet Précédent Sujet Suivant

Traduction

Domi -
Josh Randall Messages postés 17909 Date d'inscription Statut Modérateur Dernière intervention - 13 janv. 2014 à 23:13

bonjour je voudrais traduire en créole antillais "bisous je t'aime"

Afficher la suite

A voir également:

2 réponses

Réponse 1 / 2

tex361 Messages postés 186 Statut Membre 26

Salut, je n ai trouvé que sa :/ j'espère t avoir aidé ;)
mwen renmen ou bo

créole haitien

Réponse 2 / 2

Josh Randall Messages postés 17909 Date d'inscription Statut Modérateur Dernière intervention 2 633

Salut

En créole Martinique/Guadeloupe ça donne

bisous = mwen ka bo'w
je t'aime = mwen enmé'w

A+