Problème chat privé

Bonjour, j'ai fait un chat public qui fonctionne parfaitement, cependant, je voudrais faire un chat privé avec seulement 2 membres pouvant discuter entre eux et je ne sais vraiment pas comment m'y prendre.

Voici ma table sql :

'instant_messaging' (
  'id' int(11) NOT NULL,
  'im_member' int(11) NOT NULL,
  'im_message' text NOT NULL,
  'im_time' int(11) NOT NULL
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8;

et la requête pour récupérer le messages :

// Récupération des 50 derniers messages
$result = $bdd->query('SELECT members_login, members_avatar, im_message, im_time
FROM instant_messaging
LEFT JOIN members ON members.members_id = instant_messaging.im_member
ORDER BY im_time LIMIT 0, 50');