Logiciel sous titrage avec effet d'apparition Fermé

Question

Bonjour, 

Je cherche un logiciel qui me permettrais d'ajouter des sous titrages avec des effets d'apparitions, je vous pose une vidéo en exemple:

http://www.youtube.com/watch?v=Sv-smwpB_wE

Le gars sur cette vidéo a posé les parole avec différents effets:
Le sous titrage en croisement avec des couleurs différentes (y en a beaucoup mais vers 22min49 quelqu'un reconnait la police?)
Apparition d'étoile sur l'écran, effet de lumière de gauche à droite...
Fondu du sous titrage (au lieu de disparaitre d'un coup le blanc s'efface délicatement)

Quelqu'un sait avec quel outil on peut faire ça? Car avec la majorité permet d'ajouter des couleurs mais j'en ai trouvé aucun ou on peut créer ce genre d'effet.

Merci à vous.
Kirashi



Configuration: Windows 7 / Firefox 26.0

barale61 · Answer

Personnellement j'utilise CAMTASIA et je pense en regardant la vidéo que tu as mis (la zic est cool) que ce sont plutôt des images en sous-titres. Pour la police de caractères, je télécharger mes font sur www.dafont.com/fr/?
 ou sur www.fontsquirrel.com/ et ensuite je fais mes sous-titres avec photoshop car pour ces derniers, je n'ai pas trouvé de logiciel de sous-titres performant à part http://www.aegisub.org/ peut-être.

Kirashi · Answer

Aegisub j'ai zyeuter ce matin, il est très pratique niveau police taille et couleur mais (à moins que j'ai mal cherché ce qui est possible) j'ai pas vu qu'il était possible de créer tout ces effets d'entrées et de sortie. Même si je retire la question des sous titres (photoshop me semble effectivement la réponse la plus cohérente) Aegisub ne gèrent pas les motifs.

Logiciel sous titrage avec effet d'apparition

2 réponses

Discussions similaires