Probleme installaion adaptateur usb SATA/IDE

Bonjour je viens demander votre aide car j'ai retrouver un vielle ordinateur dans ma cave et je voudrais récupéré les données du disque dur interne de celui ci (photos musique).
donc mon DDI est celui ci
http://www.commentcamarche.net/guide/110752-maxtor-diamondmax-plus-9-80-go-ide133.

j'ai donc acheter un adaptateur celui ci
http://www.rueducommerce.fr/Accessoires-Consommables/Cable-et-Connectique/Cable-USB/RUEDUCOMMERCE/372063-Adaptateur-USB-2-0-pour-disque-dur-IDE-et-S-ATA-1m50.htm#!moid:MO-5DCBAM22439218

Mais une fois les cabale brancher rien ne se passe ?
j'ai vu qu'il y a un petit câble rouge
comme celui ci (celui du milieu) http://i00.i.aliimg.com/wsphoto/v0/915931642/Free-Drop-Shipping-New-USB-2-0-to-IDE-SATA-2-5-3-5-font-b.jpg

je penser que en branchant le petit bloc noir avec les petits trous sur le coter (connais pas le nom) + le câble USB mon ordinateur détecterais automatiquement celui ci mais pour récupéré mais donner mais rien ne se passe :/

Quelqu'un peux m'aider car je m'y connais pas trop en information merci d'avance.
https://forums.commentcamarche.net/forum/new