Carte trop ancienne pour Battlefield 4 ?

Bonsoir à tous;

En ce moment, c'est la période des cadeaux informatiques qui ne marchent pas, et je n'échappe pas à la règle.

On a acheté pour Noël le jeu Battlefield 4 pour mon père, mais malheureusement, il semble que notre carte graphique ne soit pas assez puissante, malgré ce qu'un certain vendeur dans un certain magasin nous avait dit.
Je précise pour l'ordinateur (e-machines fixe) de mes parents:
Windows 7 Home Premium 64-bit
NVIDIA GeForce 6150SE graphics
640GB Hard Drive

Le téléchargement du jeu s'est très bien passé, mas c'est lors du lancement d'une mission que tout "déraille"; voici le message affiché:
"Version du pilote NVIDIA GeForce détextée: 307.83. Version du pilote recommandée: 331.82 ou plus récente. Veuillez mettre à jour votre pilote sur https://www.nvidia.com/fr-fr/geforce/ de jouer au jeu. Voulez vous toutefois continuer à jouer ? Si vous continuez, il est possible que vous rencontriez des problèmes graphiques, d'instabilités, ou de performances."


Etant totalement perdue dans le site indiquée, et ne sachant pas quoi faire, ne m'y connaissant pas du tout, j'ai cliqué sur OK, ce qui affiche un nouveau message:
"Erreur de création DirectX
Votre ordinateur ne remplit pas les conditions minimales pour jouer à ce jeu. Votre carte graphique "NVIDIA GeForce 6150SE nForce 430" n'est pas compatible avec la version 10.0 de DirectX, nécessaire au bon fonctionnement du jeu."

Je voulais donc savoir si il était possible de faire quoi que ce soit sur leur ordinateur sans avoir à tout dérégler, si il est possible de "mettre à jour" la carte graphique sans la changer (ne riez pas si j'ai tord, pitié...), ou bien si la seule solution est de changer de carte graphique, et ce, sans se ruiner; car les deux messages affichés l'un après l'autre ne semblent pas dire la même chose.
J'espère avoir été assez précise et que cette question n'a pas déjà été mise quelque part sur le forum, car je n'ai rien trouvé.

J'espère aussi que vous avez une réponse, et n'hésitez pas à employer des termes très simple, vu ma connaissance limitée dans le domaine.
Sur ce, bonne fin d'année à tous !