Problème Gamecapture HD Avermédia

bonjour, je voudrais savoir si on peut, en branchant simultanément un disque dur interne et une clef usb, transférer les données du disque dur vers la clef usb avec un gamecapture HD de chez Avermédia ( le premier ) . lorsque je vais dans dans gestionnaire de fichier dans le menu, deux colones apparaissent, l'une avec le symbole du disque dur et l'autre avec le symbole clef usb et au milieu on trouve des espèces de signes de transferts de fichiers mais chez moi ils sont en gris. Aidez moi s'il vous plait ! Merci d'avance.