Comment placer les sous-titre sur un enrengistrement VLC

Bonjour, récament j'ai voulu enregistrer un court extrait d'un film avec le logiciel VLC mais il y a eu un problème, j'ai bien chargée le fichier de sous-titre sur VLC qui s'affichent lors de la lecture de la video mais quand j'ai réalisé l'enregistrement, les sous-titres n'apparaissent pas sur la video. Je ne voudrais pas que les sous-titres apparaissent comme liée au fichié enrengistré mais sur la vidéo.
Il y a t'il un moyen de faire ceci ?
Merci pour chaque réponce :)