Lien externe

Bonjours, j ai il y a quelque jours acheter un template... Tous va bien je l ai programmer mais j ai des image ou je doit mettre les lien vers mon forum... Mais problème c est que le template est déjà programmer pour prendre l URL de mon site "www.mondsite.fr" et il me reste juste a mettre le "/forum" ce qui donne "www.monsite.fr/forum" mais l'url de mon forum est toute autre et je voudrais donc l ajouter mais a chaque fois le "www.monsite.fr" revien

Voila le HTML :

<div class="case">
<a href="forum">
<img border="0" src="images/2.png" />
</a>
<a href="Forum" class="lien">Forum</a>
</div>

Et le css :

#content .lien
{
font-family: "Minecraft Regular";
margin: 183px 0 0 18px;
text-decoration: none;
text-align: center;
position: absolute;
font-size: 25px;
color: #7f7e7d;
width: 280px;
}


#content .case
{
background:url('images/img_back.png');
height: 230px;
width: 310px;
float: left;
}


Aidez moi SVP !