Ajax et retour a la ligne

Bonjour
j'ai un petit probleme avec les retour a la ligne, j' explique:
j' enregistre un message dans ma base de donnee venant d' un textarea ,ensuite je fait une requete sql pour generer un fichier xml via php ,je recupere le texte auquel j' applique un nl2br via une fonction en php ,pour avoir les retour a la ligne ,
mais lorsque je recupere les informations de mon document xml avec javascript et que je fais un innerhtml pour les afficher ,les retour a la ligne ne fonctinnent plus j'ai pourtant essayer en appliquant ce code

function nl2br(str)
{
return str.replace(/\n/g,"<br>");
}


mais rien n'y fait ! comme est ce que je dois proceder ?
merci d' avance