Télé à projection problème: image triplée de bleu, rouge et vert

Salut. Mon ami a une télé à projection Toshiba TP48D50. Il y a une semaine la télé a eu un problème et mon ami a tenté de le réglé mais il ne m'as pas expliqué ce qu'il a fait (il ne sais pas ce qu'il a fait) Bref, maintenant le télé est comme triplée de bleu, de vert et de rouge et l'image a une genre de perspective vers le centre. Auriez-vous une idée de comment régler le problème car si je la répare il me la donne. Merci