Sims 3 I disque additionnel

Bonjour,

Je possède un mac et jusqu'à présent je jouait un jeu sims 3 sans disque additionnel ou autre.
Aujourd'hui j'ai acheté le disque sims 3 île de rêve sauf quand voulant le telecharger il me dit
"La version installée de Les Sims(TM) 3 ne peut pas être mise à jour et n'est pas compatible avec Les Sims(TM) 3 Île de Rêve."
Donc j'éjecte le disque je met le disque sims 3 et j'essaie de telecharger la mise a jour, sauf que je l'ai déjà fait 3 fois elle ne s'enregistre pas ! A chaque fois je la recommence. J'ai aussi essayer de désinstaller les sims 3 et réinstaller puis faire la mise a jour mais même problème elle ne s'enregistre pas...

Merci a celui ou celle qui saura m'aidez car je désespère totalement .... :(