Fichier hosts modifié mais aucun blocage

Bonjour,

J'ai modifié le fichier hosts d'une machine et les sites ne sont pas bloqués.

Sur le pc que j'essaie de restreindre, le fichier hosts est bien modifié, les lignes que j'ai inscrites sont sauvegardées mais les sites sont toujours accessibles. Quel que soit le navigateur.
Ce que je ne comprends pas est que j'ai testé sur 2 autres machines et ça bloque parfaitement.
Testé sur un pc sur XP et le mien sur Vista Pro SP2. La machine que je veux restreindre est sur Vista Pro SP2 également.

J'ai lu sur ce site que la ligne de commande flushdns pourrait résoudre ce problème. Mais ça me dit "élévation nécessaire". Je dirige un service dans une entreprise et je ne peux pas pour l'instant faire appel à l'informaticien.

Une idée ?

Merci d'avance.