Problème sur Population Data.net [MAC]

Bonjour,
il y a 4 jours, quand j'ai voulu aller sur Population data.net, la page d'accueil ne s'est pas affichée.
A la place, il y avait écrit:
<<Safari ne parvient pas à ouvrir la page. (?)
Trop de redirections sont survenues en tentant d'ouvrir <<http://www.populationdata.net/index2.php>>. Ceci peut se produire lorsque vous ouvrez une page qui est redirigée vers une autre page laquelle se redirige à son tour vers la page originale.

J'ai donc cliquée sur le (?) et fais tout ce qu'on m'avait demandé (Vider le cache, Réinitialiser Safari, Faire une mise à jour, etc... ) mais rien n'a marché.
J'ai donc essayé sur Google Chrome mais là aussi, même problème, on me disais que le site avait trop de redirections.

Donc j'aimerais savoir si c'est arrivé à d'autres personnes, ou si ça vient de mon ordinateur ?

Merci d'avance.

PS: je suis sur Mac (Snow Leopard)