Configurer Erreurs 404 sur free

J'ai un petit probleme pour configurer les erreurs 404. Je suis hebergé sur free.fr.

J'ai mis le fichier .htaccess à la racine de mon site. contenent ErrorDocument 404 /404.php3
J'ai mis le fichier 404.php3 a la racine du site

Si je tape http://monsite.com/pagequinexistepas.html

Ce marche tres bien

idem avec http://monsite.com/repertoirequinexistepas

Par contre si je tape une url d'un fichier php ou php3 qui n'existe pas j'obtiens la page 404 par defaut

http://monsite.com/pagequinexistepas.php3 (marche pas)

Auriez vous une idée de la cause et si possible de la solution à ce probleme?

Merci

Ji