Conflits entre deux code

Bonjour. je gère un peu le forum d'un ami et il s'avère qu'il y'as un problème bizarre

le Forum est hébergé sur Forumactif et est en phpbb2

On a mit en place deux codes javascript, un pour la chatbox latéral un autre pour la radio.

Si les deux sont activés en même temps un seul fonctionne.
Exemple le bouton ouvrir-fermer de la radio ouvrira et fermera la chatbox ( ses boutons étant également fonctionnels) et la radio ne sera pas accessible mais fonctionnera tout de même . Et je ne trouve pas de solution

ça peux être un problème de code fin j'en suis sûr ou je vois pas ce que c'est . et ayant posté hier sur Forumactif un sujet resté sans réponse je m'en remet à vous D: