Racine

Bonjour,
Je dispose d'un Dell Inspiron 6000 sur lequel est installé une version française de Windows XP professionnel. Je l'utilisais sur mon lieu de travail. Lorsque j'ai quitté mon job, j'ai nettoyé des dossiers dont je n'avais plus besoin. Lorsque j'ai tenté de faire fonctionner mon portable à la maison, au lancement il m'a été indiqué: DLL manquant Plus précisément <racine windows>\system32\hal.dll.
Comme je n'ai pu faire fonctionner mon ordi, j'ai installé une ancienne version de XP Pro en anglais que j'avais en réserve pour dépanner.
Comment puis-je revenir à ma version française dans laquelle j'ai pas mal de dossiers importants, dont mes anciens courriels outlook? Ou récupérer outlook sur la version actuelle. J'ai fais un backup mais n'arrive pas à l'ouvrir.
Merci par avance pour votre aide.
Marc