Convertir video mkv

Bonjour a tous !

Alors voila, j'ai une vidéo en mkv (épisode d'une série, langue anglaise sous titré francais) et j'aimerais la convertir en avi ou mp4, j'ai essayer avec le logiciel Format Factory mais les sous titres n'apparaissent pas dans la vidéo convertie, j'ai aussi essayer avec mkvcleaver mais sans succès (j'ai pas vraiment compris comment m'en servir^^).

Donc si quelqu'un a une solution a mon probleme, j'espère que vous pourrez m'aider.

Merci