Samba profiles itinérants en Anglais

Bonjour à tous,

J'ai un petit souci et après investigation je n'ai pas encore pu le résoudre, j'espère donc trouver ici une réponse à mon besoin!

J'ai mis en place un contrôleur de domaine à l'aide de Samba 3.5.6 qui fonctionne très bien!
Le petit point négatif se trouve au niveau des profils itinérants, les profiles sont bien importés sur le serveur lors de la fermeture de session sur la machine cliente mais en anglais (on a donc un "Images" qui se transforme en "Pictures" par exemple), ceci m'embête quand même beaucoup...

J'ai donc recherché sur le net pour savoir comment résoudre ce problème mais il n'est pas très bavard à ce sujet, la seul information que j'ai pu trouver consiste à rajouter à mon smb.conf les lignes ci-dessous:

       #profil itinérant en français
       ea support = yes
       store dos attributes = yes
       map readonly = no
       map archive = no
       map system = no
       map hidden = no

Vous pouvez donc vous douter que si je poste ceci ici c'est que cette action n'a pas fonctionné...

Toute aide me sera utile alors n'hésitez pas si vous avez une idée!!
Merci d'avance