Cherche éditeur HTML/CSS/JS/PHP... communautaire

Bonjour,

Étudiant et utilisateur de Mac, j'ai récemment entamé la période de "projet tuteuré" de fin d'année. Ce projet consiste à créer un site web, dont le thème cette année est le covoiturage.
Je fais donc partie d'un groupe de quatre personnes. Jusque là tout va bien.

Le problème est que lorsque nous travaillons tous sur un même fichier (ce qui peut arriver si l'on oublie de prévenir qu'on va éditer une portion de code dans une page, autant dire souvent), et que l'on sauvegarde, si jamais quelqu'un autre avait effectué une modification entre temps celle-ci est effacée (logique).

Je suis donc à la recherche d'un logiciel d'édition HTML/CSS etc, de préférence avec une fonction FTP intégrée, permettant d'éditer à plusieurs un seul fichier, avec la possibilité de voir en direct qui fait quoi (un peu à la manière de Google Drive).

Quelqu'un connait-il un tel logiciel? Peu importe la plateforme, je dispose de partitions Mac OS 10.8, Windows 7 et Ubuntu 13.

Merci d'avance ;)