Gimp

Fermé
Anju Akuma Messages postés 253 Date d'inscription jeudi 23 août 2012 Statut Membre Dernière intervention 10 octobre 2015 - 16 mai 2013 à 19:04
Luke1 Messages postés 18752 Date d'inscription mercredi 14 novembre 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 9 novembre 2023 - 22 mai 2013 à 18:54
Bonjour,
j'ai conseillé gimp à une amie, sauf qu'elle ne le trouve pas en français. Alors j'ai cherché et en effet les sites le disent en français mais quand je l'installe il ne me propose pas le français.
Ou pourais-je trouver gimp en français ?
(je sais que ça existe puisque le miens y est mais je me souviens pas comment je l'ai eu...)

Merci d'avance ^^

3 réponses

Luke1 Messages postés 18752 Date d'inscription mercredi 14 novembre 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 9 novembre 2023 5 429
Modifié par Luke1 le 16/05/2013 à 19:31
Bonjour,

Il y a un excellent moteur de recherche sur CCM et il n'est pas interdit de s'en servir, quelquefois on trouve des trucs presque intéressants concernant les problèmes de langue et d'OS pour ce qui concerne GIMP: https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-24785068-changer-la-langue-de-gimp#4 ... ;-)

Luke.


Le prix d'un logiciel est inversement proportionnel à son ergonomie... ;-)
1
Anju Akuma Messages postés 253 Date d'inscription jeudi 23 août 2012 Statut Membre Dernière intervention 10 octobre 2015 1 478
16 mai 2013 à 19:35
j'ai vu ce sujet. Mais je dois l'installer à distance sur l'ordi d'une amie qui ne sais pas bien comment faire et n'ose pas vraiment. Moi je n'ai pas eu à faire ça sur mon ordi donc je pense qu'il y a une autre solution ^^
0
Luke1 Messages postés 18752 Date d'inscription mercredi 14 novembre 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 9 novembre 2023 5 429
16 mai 2013 à 19:44
Il n'y a pas d'autre solution avec des Windows 7 récalcitrants: la faute ne vient pas de GIMP mais de Windows qui n'est pas correctement configuré.
Pour le faire à distance vu qu'il n'y a rien de compliqué pour qui que ce soit: copié/collé du message et envoi par mail ou explication par téléphone, je l'ai souvent fait sans problème...

Si tu trouves une autre solution tu me dis et tu m'expliques ça me facilitera la vie.... :-))

Luke.
0
Anju Akuma Messages postés 253 Date d'inscription jeudi 23 août 2012 Statut Membre Dernière intervention 10 octobre 2015 1 478
16 mai 2013 à 19:48
bah je sais pas mais je suis sur w7 quand j'ai installé gimp j'ai pu choisir français :(
0
Luke1 Messages postés 18752 Date d'inscription mercredi 14 novembre 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 9 novembre 2023 5 429
Modifié par Luke1 le 16/05/2013 à 20:06

je n'ai pas français, juste anglais et une langue bizarre
bah je sais pas mais je suis sur w7 quand j'ai installé gimp j'ai pu choisir français :(


La langue bizarre ça doit être le français, non? :-))

Et ça marche sur tous les Windows 7 comme ça ? Ce que je peux être neuneu tout de même, après avoir installé GIMP sur une bonne cinquantaine d'ordis (même plus avec les miens et ceux de l'association) je ne savais même pas que c'était si simple et qu'il n'y avait juste qu'à choisir " Français" pour que ça marche impeccable.... :D :D :D

Luke.


Le prix d'un logiciel est inversement proportionnel à son ergonomie... ;-)
1
Anju Akuma Messages postés 253 Date d'inscription jeudi 23 août 2012 Statut Membre Dernière intervention 10 octobre 2015 1 478
18 mai 2013 à 14:16
non, il y a quelques moi j'ai installé gimp sur mon ordi et il est arrivé en français. Aucune manip à faire. Mais là comme je veux l'installer sur l'ordi d'une amie j'ai testé sur le miens (comme si je le re-installais) mais là j'ai anglais et une langue que je connais pas sur le lien de SkyZoneTest et sur un autre lien d'internet j'en avais plein (espagnol, allemand, angkais et d'autre je me souviens plus très bien) mais pas de français.
0
Utilisateur anonyme
18 mai 2013 à 15:12
Salut,
tu le télécharge où, ton fichier d'installation ? Sur quel site ?
0
Luke1 Messages postés 18752 Date d'inscription mercredi 14 novembre 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 9 novembre 2023 5 429
Modifié par Luke1 le 18/05/2013 à 15:55
Bonjour,
Sur la page officielle de GIMP il n'y a qu'une seule version et pas de langue déterminée puisque le logiciel est sensé reconnaitre la langue utilisée, seules les aides sont en différentes langues, reste juste à savoir si cette version officielle de GIMP s'installera en français, j'ai toujours des problèmes avec certains Windows 7....
Apparemment je ne dois pas être le seul: https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-15259289-changer-la-langue-de-gimp-sous-windows-7#4 ...

Luke.
0
Anju Akuma Messages postés 253 Date d'inscription jeudi 23 août 2012 Statut Membre Dernière intervention 10 octobre 2015 1 478
19 mai 2013 à 00:01
ah ok je viens de me demander un truc. Est-il possible que à l'installation je ne puisse pas mettre français mais une fois installer je puisse changer la langue en français (manuellement) ?
0
Luke1 Messages postés 18752 Date d'inscription mercredi 14 novembre 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 9 novembre 2023 5 429
19 mai 2013 à 02:53
Bonjour,

Si tu vas dans tes variables d'environnement tu n'as pas à désinstaller GIMP, juste à le redémarrer.

Il y a une autre solution pour changer la langue de GIMP mais les 3/4 du temps elle ne fonctionne pas toujours à cause du système mal paramétré à l'installation (toujours cette histoire de variables):

- Tu vas dans Edition --> Préférences --> Interface --> Langue système et là tu vois si le français est présent:
- http://screenshotuploader.com/i/1305/6m_p5.png
- http://screenshotuploader.com/i/1305/wk3-e.png
Ca ne marche pas à tous les coups mais tu peux essayer....

Luke.

Edith (la plus belle): dans les deux cas tu n'as pas à désinstaller GIMP...
0
SkyZoneTest Messages postés 99 Date d'inscription dimanche 5 mai 2013 Statut Membre Dernière intervention 23 février 2014 7
16 mai 2013 à 19:05
Bonsoir,

http://www.thegimp.fr/

Choisissez bien "Français" à l'installation du logiciel.

A++
0
Anju Akuma Messages postés 253 Date d'inscription jeudi 23 août 2012 Statut Membre Dernière intervention 10 octobre 2015 1 478
16 mai 2013 à 19:12
je n'ai pas français, juste anglais et une langue bizarre
0
SkyZoneTest Messages postés 99 Date d'inscription dimanche 5 mai 2013 Statut Membre Dernière intervention 23 février 2014 7
16 mai 2013 à 19:19
Bizarre... Moi je l'ai en français pourtant... Tante si après installation tu peux modifier la langue ;)
0
Anju Akuma Messages postés 253 Date d'inscription jeudi 23 août 2012 Statut Membre Dernière intervention 10 octobre 2015 1 478
16 mai 2013 à 19:34
bah le problème c'est que moi je l'ai déjà installé donc je ne veux pas trop le desinstallé si jamais ça marche pas xD
0