Traduction français-japonais par une vraie personne svp

Fermé

Yamiku - Modifié par Yamiku le 23/04/2013 à 22:57
KasaneTerritorry Messages postés 16 Date d'inscription lundi 15 juillet 2013 Statut Membre Dernière intervention 2 août 2013 - 16 juil. 2013 à 13:38

Bonjour, je cherche quelqu'un qui pourrait me donner la traduction de "Le chant du crabe" ou "La chanson du crabe" en japonais.
Grâce à des traducteurs j'ai réussi à le traduire comme ça ????? mais j'ai de sérieux doutes sur le fait que ça soit correct, je ne fais pas trop confiance aux logiciels de traduction c'est pourquoi je voudrais un avis "humain" et une correction si ceci est faux, merci ^^

A voir également:

Traduction français-japonais par une vraie personne svp
Lire le coran en français pdf - Télécharger - Histoire & Religion
What is my movie français - Télécharger - Divers TV & Vidéo
Google traduction français arabe - Télécharger - Traduction
La bible traduction intégrale hébreu-français pdf - Télécharger - Vie quotidienne
Traduction photo - Guide

1 réponse

Réponse 1 / 1

KasaneTerritorry Messages postés 16 Date d'inscription lundi 15 juillet 2013 Statut Membre Dernière intervention 2 août 2013 1
16 juil. 2013 à 13:38

Hello ~

Je ne peux pas te donner la traduction en Kanji, Hiragana ou Katagana (bref si tu comprends le japonais tu vas savoir de quoi je parle xP) Bref, je te le donnerai en Romaji... Ca donne cela: " Kani no uta ".

Je ne suis pas très très sûre mais bon je crois que c'est juste ^^'

Bye, désolée pour le retard ( ~^w^ )''~

Discussions similaires

Traduction français vers créole guadeloupéen

Traduction du Français en Créole martiniquais

Traduction du Français en Créole Guadeloupéeen

Traduction du francais en créole martiniquais

je cherche une musique de rap francais