Fisionner deux fichiers Excel de deux langues différentes
mariejoedu74
-
gbinforme Messages postés 15481 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
gbinforme Messages postés 15481 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Bonjour,
Je lance un SOS à qui pourra m'aider...
Je sais que plusieurs personnes sont arrivé à le faire, mais je ne trouve nulle part où cette fonction est écrite...
J'ai du traduire un fichier Excel en Anglais, que j'avais précédemment créé en Français.
Il me semble qu'il est possible de regrouper ces deux fichiers en un seul et qu'à l'ouverture de celui-ci, nous pouvons choisir la langue que nous voulons (en l'occurence, ici, anglais ou français). Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider s'il vous plait???
Merci par Avance...
Je lance un SOS à qui pourra m'aider...
Je sais que plusieurs personnes sont arrivé à le faire, mais je ne trouve nulle part où cette fonction est écrite...
J'ai du traduire un fichier Excel en Anglais, que j'avais précédemment créé en Français.
Il me semble qu'il est possible de regrouper ces deux fichiers en un seul et qu'à l'ouverture de celui-ci, nous pouvons choisir la langue que nous voulons (en l'occurence, ici, anglais ou français). Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider s'il vous plait???
Merci par Avance...
A voir également:
- Fisionner deux fichiers Excel de deux langues différentes
- Nombre de jours entre deux dates excel - Guide
- Deux ecran pc - Guide
- Comment faire deux colonnes sur word - Guide
- Fusionner deux cellules excel - Guide
- Liste déroulante excel - Guide
2 réponses
Non malheuresement...
Je dois préciser que la personne à qui le fichier est destinné ne veut absolument pas de macros.... Donc....
Si quelqu'un trouve.... Il aura ma reconnaissance éternelle ;)
Je dois préciser que la personne à qui le fichier est destinné ne veut absolument pas de macros.... Donc....
Si quelqu'un trouve.... Il aura ma reconnaissance éternelle ;)
Bonjour,
Si tu as lu la discussion, tu as certainement noté que hors la macro très particulière développée par Éric, tu n'as aucune possibilité dans excel d'avoir 2 paramètres régionaux concomitants.
ne veut absolument pas de macros.... Donc....
S'il lui arrive d'être malade, il aura aussi une aversion pour les piqures, les cachets ou les gélules ?
et l'on glose sur l'intégrisme des autres...."absolument pas de macros"
Il sort le carnet de chèques, tu appelles MS et tu demandes ta fonction spéciale : tu.auras "la reconnaissance éternelle" ;-)
si le chèque est à la hauteur bien sûr !
Si tu as lu la discussion, tu as certainement noté que hors la macro très particulière développée par Éric, tu n'as aucune possibilité dans excel d'avoir 2 paramètres régionaux concomitants.
ne veut absolument pas de macros.... Donc....
S'il lui arrive d'être malade, il aura aussi une aversion pour les piqures, les cachets ou les gélules ?
et l'on glose sur l'intégrisme des autres...."absolument pas de macros"
Il sort le carnet de chèques, tu appelles MS et tu demandes ta fonction spéciale : tu.auras "la reconnaissance éternelle" ;-)
si le chèque est à la hauteur bien sûr !
